M TRANSIRE CO., LTD.
企業名（英語表記）:
M Transire Co.,Ltd.
企業名（日本語表記）:
株式会社エムトランジール
事業内容 :
輸入卸売業 貿易代行サービス業 生鮮品コンサルティング業 通訳及び翻訳業
業種 :
輸入卸売業
Main business :
住所·代表電話番号等
No.1 Glas Haus Bldg., Level P, Unit P01,Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit Road, North Klongtoey, Wattana, Bangkok 10110
代表電話番号 : 02-026-0145
資本金 : 1,000,000バーツ
年間売り上げ（決算年）: -
設立年： 2016年
従業員数： 4名
代表者名 :
Kamolsut Dabbaransi
本社名 :
株式会社Transire
本社所在地:
北海道札幌市中央区南２条西１８丁目２９１番２７
URL :
主要製品 :
北海道産産品をメインに幅広く商品提案をおこなっております。鮮魚、牛肉、野菜をはじめ、酒や加工食材を取り扱っております。商品以外に化粧品や雑貨、アパレル製品の貿易代行サービスもおこなっております。
主要顧客 :
MUGENDAI、ZEN、鮨忠、伊勢丹、モールグループ
会社·製品の最大の特徴 :
日本の北海道では輸出に特化したTransireと、タイでは輸入に特化したMTransireの連携により日タイ間をつなぐビジネスを展開しております。タイに進出を検討されておられる企業様に対して総合的な物流および商流を提供しております。また卸売業では主に農林水産物の食材を提供しております。食品大手卸売企業である泉ホールディングスとの資本提携による供給スキームを活用し、タイの飲食店に迅速に高品質な商品を供給しております。
タイで最も苦労したこと :
日本とタイでの商習慣が違うことによるビジネス間での摩擦があり、調整を図ることに苦労しました。また飲食店に食材を供給する上で、特に生鮮品の場合は飲食店側でも多くの在庫が持て無いことから、少量での販売を余儀無くされており、競争力ある価格にするための物量確保に苦労しました。
タイで最も気を付けるべきこと :
仕事を積み上げて成果を出すという習慣があまりタイには無いように感じています。面倒なやりとりや仕組みが苦手なので、簡潔にシンプルな取引を心がけています。よってこちら側の準備に多くの時間を要しますので、根気強くアプローチしていく必要があります。また約束事が苦手なので、常にリスクヘッジした対策が必要にもなっていきます。
その他 :
-
バンコック銀行担当者コメント :
-
